العلا · آي لويو

العلا واد رملي في الشمال الغربي. الحجر، وتسمى أيضا مدائن صالح، مقبرة نبطية. المقابر منحوتة في الصخر. الشتاء هو الموسم الذي يُمشى فيه فعلا. الصيف فرن.AlUla is a sandstone valley in the northwest. Hegra, also called Madain Salih, is a Nabataean necropolis. The tombs are cut into the rock. Winter is the season people actually walk there. Summer is a furnace.

واجهة مقبرة نبطية منحوتة في منحدر رملي في الحجر — واجهة مقبرة في الحجر. الحرفيون نحتوا القاعدة إلى الخلف من الجرف ليبلغوا الارتفاع الذي أرادوه.A tomb facade at Hegra. The craftsmen cut the base back from the cliff to reach the height they wanted.

جبل الفيل والبلدة القديمةElephant Rock and the old town

جبل الفيل نتوء متآكل على حافة الوادي. جيولوجيا، لا رحلة. البلدة القديمة في العلا بيوت طينية متراصة تحت الجروف. كلاهما أهدأ من صف المقابر إن ذهبت مبكرا.Elephant Rock is a weathered outcrop on the edge of the valley. It is geology, not a ride. The old town of AlUla is packed mud houses below the cliffs. Both are quieter than the tomb row if you go early.

تكوين رملي يعرف بجبل الفيل قرب العلا — جبل الفيل. بقايا رملية بفجوة تُقرأ، من زاوية، كأرجل.Elephant Rock. A sandstone remnant with a gap that reads, from one angle, as legs.

بيوت طينية متراصة في البلدة القديمة بالعلا تحت الجروف — البلدة القديمة في العلا. بيوت طينية بنسيج ضيق تحت الجروف.AlUla old town. Mud houses in a tight grain under the cliffs.

التغطية في البلدة حقيقية. المسارات الفارغة بين هنا والمدينة التالية ليست كذلك. حمّل الخرائط قبل أن تغادر الفندق، كما تقول ملاحظة الوصول.Coverage in town is real. The empty tracks between here and the next city are not. Download maps before you leave the hotel, as the arriving note says.

حجر رملي وموسم شتويSandstone and a winter season

جبل الفيل والبلدة القديمةElephant Rock and the old town